Начинаю вышивать.
Еще в такой атмосфере замечательно читается, и иногда, как сейчас, пишется.
Последним штрихом, призванным окончательно погрузить меня в состояние умиротворения и гармонии являются свечи.
Узнаете себя? Тогда вам придется по вкусу идея применения вышивки в декорировании свечей.
In the evening I sit down in my cozy armchair, wrap up in a knitted shawl, turn on my favorite radio station of jazz &blues, with mug of tea and ... begin to embroider. To read a book, or sometimes, like now, I write my notes. Final touch, completely to immerse me in a state of harmony are the candles. Do you recognize yourself? Then you will like the idea of using embroidery to decorate some candles.
Сначала мне захотелось вышить этот дизайн. Я увидела его в одном исполнении и, возможно, это оригинальный рисунок. Автор оформил его в виде сердца. Ангел так запал в душу, что я перерисовала - весьма приблизительно- на ткань и вышила не совсем классическим способом. Сначала бэк, а затем уже крестики внутри.
Unfortunately, I don't know from whom this design by. I like it so much, so, I painted the angel on the fabric and then emroidered it. My idea was to embroider it, to decorate a candle ( candle I made myself) and try to stuff in shabby chic style.
В работе я объединила несколько своих желаний: вышить этого ангела, оформить свечу и попробовать материал в стиле шебби шик.
Похожих тканей у меня пока нет, поэтому материал- салфетки, которыми я декорировала свечу в технике декупаж. Так что еще два моих новых рукодельных эксперимента- декупаж и изготовление самой свечи. Кстати, если вам хочется попробовать себя в этом направлении, то декупаж на свечах самый простой, на мой взгляд, способ, который не требуюет специальных красок, лаков, клея и инструментов.
Делала я так. Взяла свечу, салфетку в один слой (всего их три) и "вплавила"ее по стенкам нагретой над огнем ложкой. Нагревала несколько секунд ложку внутренней стороной, а затем внешней приглаживала на свече. Воск плавится и бумага приклеивается. Все очень просто!
I dont have the similar tissues, so I used napkins as a material, which I decorated my candle in the technique of decoupage. By the way, if you want to try decoupage, start with candles. It's the easiest way, because the method also requires no special inks, varnishes, adhesives and tools.
I took the candle, napkin in one layer and "glue" on its side heated over a fire with a spoon. I warmed for a few seconds the spoon inside, and then smoothed . The wax melts and the paper sticks. It's very easy!
I took the candle, napkin in one layer and "glue" on its side heated over a fire with a spoon. I warmed for a few seconds the spoon inside, and then smoothed . The wax melts and the paper sticks. It's very easy!
Канву использовала цвета слоновой кости, ленточную,с уже обработанными краями. Для романтического настроения дополнила ее кружевами.
I used ivory color fabric, with the processed edges. Just added the romantic mood of lace.
Дизайн монохромный и свеча выдержана в бежево-молочной тональности. Когда ангел был вышит, мне уж очень захотелось добавить акцент в виде голубой звезды. Оставались более широкие кружева (в магазине я не смогла сделать выбор между двумя и пришлось взять оба;) ), да и свечей я сделала с запасом и разных форм. Так что в результате появилось винтажное трио, которое я с радостью подарила на Рождество.
In the design monochrome, I added the blue star as a touch. Finally i made three vintage candles as an ensemble and presented at Christmas.
Счастливого Рождества всем,
кто празднует его сегодня!
Merry Christmas !
Joyeux Noël !
Комментариев нет:
Отправить комментарий